1
00:00:18,040 --> 00:00:19,590
(නිර්දේශිත නැරඹුම් වයස: අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි)
අවුරුදු 18 සහ ඊට වැඩි

2
00:00:19,590 --> 00:00:21,590
වයස අවුරුදු 18 ට අඩු නරඹන්නන්
කරුණාකර දෙමාපියන්ගේ අවසරය ඇතිව නිරීක්ෂණය කරන්න)

3
00:00:21,590 --> 00:00:22,970
(මෙම චිත්‍රපටයේ අන්තර්ගතය ප්‍රබන්ධයකි
සැබෑ ජීවිතයේ අනුකරණයක් නැත

4
00:00:23,000 --> 00:00:23,950
=කථාංග 12=

5
00:00:35,910 --> 00:00:38,200
අයෝය

6
00:00:39,620 --> 00:00:41,620
අයෝවා

7
00:00:43,620 --> 00:00:46,370
අද ඔබේ වැඩිවිය පැමිණීමේ උත්සවයයි

8
00:00:47,040 --> 00:00:48,620
මම ඔබට කියන්නම්

9
00:00:48,750 --> 00:00:50,990
අනාගත ඉරණම

10
00:00:51,580 --> 00:00:55,490
ආත්මයකට කියන්න එපා

11
00:01:01,620 --> 00:01:02,370
ඉන්න!

12
00:01:27,000 --> 00:01:27,910
තාත්තා

13
00:01:27,910 --> 00:01:28,870
මට වැරදුනා

14
00:01:28,870 --> 00:01:30,160
මම Chang'an වෙත යන්නේ නැහැ

15
00:01:30,160 --> 00:01:31,870
මට ඔබේ පැත්තේ සිටීමට අවශ්‍යයි!

16
00:01:33,000 --> 00:01:34,080
තාත්තා

17
00:01:34,080 --> 00:01:35,450
මා දෙස බලන්න

18
00:01:35,450 --> 00:01:36,950
මම මෙතන!

19
00:01:36,950 --> 00:01:38,240
මේ මම!

20
00:01:46,620 --> 00:01:47,120
නැත

21
00:02:02,950 --> 00:02:04,660
තාත්තා!

22
00:02:16,700 --> 00:02:18,700
පියාණෙනි!

23
00:02:22,690 --> 00:02:29,060
♪ ලෝකය ඝෝෂාකාරීයි ♪

24
00:02:29,260 --> 00:02:36,040
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

25
00:02:36,120 --> 00:02:39,580
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

26
00:02:40,330 --> 00:02:44,040
විකට කලාකරුවා විසින් නව විකට චිත්‍ර වලින් අනුවර්තනය කරන ලදී
Xu Xianzhe, "Guardian Blades" යන මාතෘකාව යටතේ

27
00:03:48,460 --> 00:03:54,290
♪ ලෝකය සමරනවා ♪

28
00:03:54,290 --> 00:04:00,420
♪ සියල්ල ලාභය සඳහා ♪

29
00:04:00,420 --> 00:04:02,870
=ගාඩියන් බ්ලේඩ්ස්=

30
00:04:09,370 --> 00:04:10,820
ඇය බරපතල තුවාල ලබා ඇත

31
00:04:14,280 --> 00:04:15,070
ඔබ කවුද?

32
00:04:15,070 --> 00:04:16,320
ඔබේ ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න!

33
00:04:16,320 --> 00:04:19,030
මට කාන්තාව දෙන්න!

34
00:04:19,030 --> 00:04:19,990
ඔබ විකාර කතා කරනවා

35
00:04:20,490 --> 00:04:21,490
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි දෙවියන් වහන්සේ දනී

36
00:04:21,990 --> 00:04:23,280
නිල භාෂාවෙන් කතා කරන්න!

37
00:04:26,950 --> 00:04:28,070
ඔහු පවසන්නේ කුමක්ද?

38
00:04:28,820 --> 00:04:29,660
අදහසක් නැහැ

39
00:04:29,660 --> 00:04:30,860
ඔහු Sui පුරවැසියෙකු මෙන් පෙනේ

40
00:04:32,370 --> 00:04:33,990
ඔබට භාෂාව කතා කරන්න බැරිද?
පහසු මධ්යම?

41
00:04:35,740 --> 00:04:36,820
ඔහු ඉතා කුතුහලයෙන් සිටී!

42
00:04:36,820 --> 00:04:37,860
අපි ඔහුව මරා දමමු!

43
00:04:41,990 --> 00:04:43,610
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද?

44
00:04:55,370 --> 00:04:58,280
මම නියෝජ්‍ය ජෙනරාල් යින්ග් යැං
සුයි අධිරාජ්‍යයෙන්

45
00:04:58,410 --> 00:05:00,910
Hedong සිට Bi Xingyan

46
00:05:01,000 --> 00:05:02,790
ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටද?

47
00:05:03,210 --> 00:05:04,750
මට ඔබේ නම කියන්න

48
00:05:07,880 --> 00:05:10,000
ඔහු යේ ක්ලයින්

49
00:05:17,040 --> 00:05:19,870
මේ කාන්තාරයේ වැලි පවා

50
00:05:20,210 --> 00:05:23,120
ඔහු අයත් වූයේ He Yi වංශයට ය

51
00:05:23,870 --> 00:05:26,320
බී මහතා, මට පුදුමයි

52
00:05:26,370 --> 00:05:28,410
ඔබව මෙහි ගෙන ආවේ කුමක්ද?

53
00:05:29,490 --> 00:05:30,740
ඇවිදින්න

54
00:05:31,280 --> 00:05:32,700
අවසාන ජයග්රාහකයා වේ

55
00:05:32,740 --> 00:05:34,160
එය Yixuan ද?

56
00:05:34,580 --> 00:05:35,490
ඇවිදින්න යන්නද?

57
00:05:35,830 --> 00:05:37,120
මොනතරම් අහම්බයක්ද

58
00:05:37,530 --> 00:05:40,200
ඔබේ අතේ දුව
මෝ පවුලෙන්

59
00:05:40,330 --> 00:05:41,910
මගේ කුණාටුව

60
00:05:42,120 --> 00:05:43,570
මේකද

61
00:05:43,580 --> 00:05:45,240
මෝ පවුලේ දුව?

62
00:05:46,950 --> 00:05:48,950
මට දෙන්න

63
00:05:50,910 --> 00:05:52,200
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා

64
00:05:55,160 --> 00:05:57,280
මට කාන්තාවක් මුණගැසුණු නිසා
කවුද සිහිය නැති වුනේ

65
00:05:57,620 --> 00:05:59,200
මම ඇයව සුව කළ යුතුයි

66
00:05:59,620 --> 00:06:00,740
ඇයට සිහිය එනතුරු

67
00:06:00,910 --> 00:06:02,450
මේක මගේ යුතුකමක්

68
00:06:04,370 --> 00:06:06,030
බී

69
00:06:06,370 --> 00:06:08,780
ඔබ අහම්බෙන් මිය ගියා
මගේ පවුලේ සොල්දාදුවෙක්

70
00:06:08,780 --> 00:06:10,160
මම සමාව දෙන්නම්

71
00:06:10,160 --> 00:06:11,700
සහ කලබල

72
00:06:12,160 --> 00:06:14,740
නමුත් එය වෙනස් දෙයක්

73
00:06:15,370 --> 00:06:17,990
මගේ දේ ගත්තොත්

74
00:06:24,910 --> 00:06:26,070
මතක තියාගන්න

75
00:06:26,620 --> 00:06:28,740
ඔබ කුතුහලයෙන් සිටී නම්

76
00:06:29,120 --> 00:06:32,280
ඔබේ මාමා අධෛර්යමත් වනු ඇත

77
00:06:33,030 --> 00:06:34,070
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

78
00:06:39,080 --> 00:06:41,120
මම සහකාර ලේකම් බී

79
00:06:41,670 --> 00:06:43,620
සටන අධීක්ෂණය කිරීමට

80
00:06:44,210 --> 00:06:45,460
මට ඔයාගෙන් අහන්න දෙන්න

81
00:06:46,040 --> 00:06:48,210
ඔබ Chi Xilang අල්ලා ගත්තාද?

82
00:06:48,500 --> 00:06:49,620
අධිරාජ්‍ය අධිකරණයට අවශ්‍ය කවුද?

83
00:06:55,420 --> 00:06:57,250
තවම නැහැ

84
00:06:57,750 --> 00:07:00,290
නමුත් හැම දෙයක්ම මගේ පාලනයේ

85
00:07:00,420 --> 00:07:02,370
Chi Xilang හට කිසිදා ගැලවිය නොහැකි විය

86
00:07:02,370 --> 00:07:04,540
ඔබ Qi Shilang අල්ලා ගන්නා තෙක් රැඳී සිටින්න

87
00:07:04,750 --> 00:07:06,660
ඔයා මට කතා කරන්නත් කලින්

88
00:07:20,210 --> 00:07:21,830
ඔවුන් අයුයාව ඈතට රැගෙන යනවා

89
00:07:21,830 --> 00:07:23,460
අපි ඇයව බේරා ගනිමු

90
00:07:24,030 --> 00:07:24,870
කට වහගන්න

91
00:07:25,210 --> 00:07:26,750
තවම කාලය පැමිණ නැත

92
00:07:27,790 --> 00:07:29,460
අයුයා තුවාල ලැබුවා

93
00:07:29,460 --> 00:07:30,660
චලනය කළ හැකිය

94
00:07:31,080 --> 00:07:32,120
ඔහ්

95
00:07:32,420 --> 00:07:34,580
කොහේදෝ සිට පෙනී සිටි ජෙනරාල්

96
00:07:34,580 --> 00:07:36,160
ආකාරයේ හැකියාව ඇත

97
00:07:36,160 --> 00:07:37,070
කොහොම හරි

98
00:07:37,070 --> 00:07:38,410
අයුයා තවමත් ජීවතුන් අතර

99
00:07:38,410 --> 00:07:39,820
මේක නම් නියමයි

100
00:07:43,330 --> 00:07:44,000
නමුත්

101
00:07:44,660 --> 00:07:46,290
ඔයා Chang'an යන්නෙ නැද්ද?

102
00:07:46,290 --> 00:07:47,370
ඇයි ආපහු ආවේ?

103
00:07:47,500 --> 00:07:48,540
එයාගෙන් අහන්න

104
00:07:50,540 --> 00:07:52,160
අපිට බාගෙට ආපහු යන්න වුණා

105
00:07:52,160 --> 00:07:53,370
මට ගොඩක් මහන්සියි

106
00:07:57,080 --> 00:07:58,500
මම Chang'an වෙත යනවා

107
00:07:59,540 --> 00:08:02,250
බලගතු පුද්ගලයෙකු ඝාතනය කිරීමට

108
00:08:03,960 --> 00:08:06,000
මරන්න ඕන
Chang'an වල කෙනෙක්ද?

109
00:08:07,710 --> 00:08:09,250
සහ ආරක්ෂක ආරක්ෂකයා වෙත යන්න

110
00:08:09,370 --> 00:08:11,750
සැක සහිත පෙනුම
ඔබ වැනි සටන් කලාකරුවෙක්

111
00:08:11,870 --> 00:08:13,910
ඔබට නගරයට ඇතුළු වීමට පවා නොහැකි වනු ඇත

112
00:08:15,410 --> 00:08:17,160
ඒ නිසා මට අනන්‍යතාවයක් අවශ්‍යයි

113
00:08:18,710 --> 00:08:20,620
ලොකුම වෙළෙන්දා
Chang'an හි නීති විරෝධී ලුණු

114
00:08:20,620 --> 00:08:21,750
ඔයා මට එකක් දෙන්න පොරොන්දු උනා

115
00:08:22,580 --> 00:08:23,870
එය ලබා ගැනීමේ කොන්දේසිය මත

116
00:08:24,540 --> 00:08:25,370
ආයුබෝවන්

117
00:08:25,370 --> 00:08:26,120
මම ඔබට කියනවා

118
00:08:26,120 --> 00:08:27,540
මහලු මිනිසා කතා කරයි

119
00:08:27,540 --> 00:08:28,750
ඒත්, මට දැන් ඒක අවශ්‍ය නැහැ

120
00:08:29,620 --> 00:08:31,040
මට ඒක පුරුදු නෑ

121
00:08:31,120 --> 00:08:32,120
මිනිස් ජාවාරම සඳහා

122
00:08:33,080 --> 00:08:34,370
මම ඔබ ගැන ඔට්ටු අල්ලන්න තීරණය කළා

123
00:08:37,040 --> 00:08:38,500
කියන්න කල් වැඩියි

124
00:08:39,000 --> 00:08:40,790
මොකක් හරි වැරදුනොත්

125
00:08:40,790 --> 00:08:43,080
මට වෙළඳාම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය
මේ බබා ආයුයට

126
00:08:43,210 --> 00:08:44,540
මට කරකැවිල්ල දැනෙනවා

127
00:08:44,920 --> 00:08:47,080
Chi Xilang විජාතික භීතිකාවෙන් පෙළෙනවා

128
00:08:47,080 --> 00:08:48,620
(Bi Jiu බටහිර පළාත් හතළිහක් ඉදිරියට ගෙන ගියේය)
ඔහු Zhang Qian වැනි කොටස් හිමියෙකි)

129
00:09:03,870 --> 00:09:04,740
ඔහු

130
00:09:05,030 --> 00:09:07,450
ඔහු යෂ්වාන්

131
00:09:14,580 --> 00:09:16,200
ඔහු යුවාන්!

132
00:09:16,330 --> 00:09:18,410
ඔබ නපුරුයි!

133
00:09:19,870 --> 00:09:21,450
ඔහු යුවාන්!

134
00:09:21,450 --> 00:09:23,950
යෝගී ක්ලයින් ඔබට යටත් වේ යැයි නොසිතන්න!

135
00:09:36,870 --> 00:09:38,910
සතා සම්පූර්ණයෙන්ම අතුරුදහන් වී ඇත

136
00:09:40,660 --> 00:09:42,820
එය ආරම්භය පමණයි

137
00:09:43,360 --> 00:09:44,490
ඔවුන් ක්රියා කළ යුත්තේ කවදාද?

138
00:09:46,740 --> 00:09:49,900
ඔවුන් අන්තිම වතාවට යාච්ඤා කරනවා
සෑම දිනකම මධ්යම රාත්රියේදී

139
00:09:50,950 --> 00:09:53,070
ආරක්ෂාව මාරාන්තික වන්නේ එවිටය

140
00:09:54,160 --> 00:09:55,530
ගින්න දැල්වූ පසු

141
00:09:55,530 --> 00:09:56,820
වහා ක්‍රියාත්මක වන්න

142
00:09:58,620 --> 00:09:59,990
මම ඉක්මනින් කරන්නම්

143
00:10:00,000 --> 00:10:02,410
ගිය ගමන්ම ගියා
ඔබ පුද්ගලයා බේරා ගත්තා

144
00:10:03,660 --> 00:10:05,110
අපි මංසන්ධියේ රැඳී සිටියෙමු

145
00:10:05,410 --> 00:10:06,280
අපි හමුවීමෙන් පසු

146
00:10:06,280 --> 00:10:07,490
අපි වහාම Chang'an වෙත යන්නෙමු

147
00:10:08,080 --> 00:10:09,250
මාස්ටර්

148
00:10:09,710 --> 00:10:11,080
ඔබ ආදරෙයි

149
00:10:11,080 --> 00:10:12,910
ඔබේ පෙම්වතා ගොඩක්

150
00:10:12,950 --> 00:10:15,030
කෙල්ල මගේ පෙම්වතිය නෙවෙයි

151
00:10:15,740 --> 00:10:16,990
මම ඇයට ණයයි

152
00:10:17,780 --> 00:10:19,740
මම ඇයට ණයයි

153
00:10:26,580 --> 00:10:27,660
මාව බේරගන්න!

154
00:10:28,080 --> 00:10:29,990
මට එය දරාගත නොහැක!

155
00:10:29,990 --> 00:10:33,120
මට වධ දීම නවත්වන්න!

156
00:10:33,120 --> 00:10:34,240
බී

157
00:10:35,160 --> 00:10:37,570
මේ B වංශයේ පසුගාමී පුත්‍රයාය

158
00:10:38,530 --> 00:10:39,950
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද?

159
00:10:42,120 --> 00:10:44,410
- මාව බේරගන්න!
- ඉන්න - ඉන්න

160
00:10:44,450 --> 00:10:45,820
ඔහුට නිදහසේ යන්න දෙන්න එපා!

161
00:10:48,820 --> 00:10:51,360
මහලු පිව් මිනිසා සිතුවේය
ඒ ඔහුගේ සොහොයුරිය හා විවාහ වීමෙනි

162
00:10:51,370 --> 00:10:54,160
එය පිරිසිදුකම පවත්වා ගත හැකිය
ලේ පරම්පරාවෙන්

163
00:10:54,200 --> 00:10:56,320
නමුත් එය ඔප්පු වී ඇත

164
00:10:56,370 --> 00:10:57,610
ඒ බාල ලේ පරම්පරාව

165
00:10:57,620 --> 00:11:00,820
එය වැඩි වනු ඇත
ඊළඟ පරම්පරාව ඊටත් වඩා නරක ය

166
00:11:01,160 --> 00:11:02,780
ඉතින්

167
00:11:03,120 --> 00:11:05,700
මට පවුල් පෙළ පිරිසුදු කිරීමට අවශ්‍යයි

168
00:11:07,030 --> 00:11:08,610
පවුල් පහයි

169
00:11:09,370 --> 00:11:12,200
ඔවුන්ට මුණුබුරන් සිටිය යුතුය
හොඳම ජාතියේ

170
00:11:18,290 --> 00:11:21,240
අද හවස මම වෙඩින් එකක් ගන්නවා...
මෝ පවුලේ දුව මෙතන ඉන්නවා

171
00:11:21,700 --> 00:11:23,990
බී මහතා, පණිවිඩකරුවෙකු ලෙස
අධිරාජ්‍යයේ නැවත පැමිණීමේ සිට

172
00:11:23,990 --> 00:11:25,330
මම වඩා සතුටු වන්නෙමි

173
00:11:25,330 --> 00:11:26,910
ඔබේ ආශිර්වාදය ලබාගන්න

174
00:11:30,950 --> 00:11:32,320
මාව බේරගන්න!

175
00:11:32,320 --> 00:11:33,570
මට එය දරාගත නොහැක!

176
00:11:33,570 --> 00:11:36,650
මට තාත්තව හොයාගන්න බෑ

177
00:11:36,660 --> 00:11:37,530
නවත්වන්න

178
00:11:37,620 --> 00:11:40,290
මට වධ දෙන්න!

179
00:12:04,500 --> 00:12:06,910
සියලුම සිරකරුවන් එකතු කරනු ලැබේ
ඉල්ලීම මත

180
00:12:07,370 --> 00:12:09,330
අපි ඔබගේ ඇණවුම බලා සිටිමු

181
00:12:13,790 --> 00:12:15,500
ගොඩක් කාලෙකට කලින්

182
00:12:15,500 --> 00:12:17,450
මම යාච්ඤා කිරීම නැවැත්තුවා

183
00:12:18,750 --> 00:12:21,330
කොහොම වුණත් අද මගේ ලොකු දවස

184
00:12:21,330 --> 00:12:23,200
රීතියට පමණක් ඇලී සිටින්න

185
00:12:24,370 --> 00:12:25,830
ශුද්ධ පන්දම ආලෝකය!

186
00:12:25,830 --> 00:12:27,410
මධ්‍යම රාත්‍රියේ කතා කරමු!

187
00:12:37,080 --> 00:12:38,080
ඔවුන් සමඟ කෑල්ලක් සාදයි
හැමෝම ඉස්සරහා අත් දෙකෙන් නමලා?

188
00:12:38,370 --> 00:12:39,910
මම වැරදිද?

189
00:12:40,250 --> 00:12:41,910
එකතුකරන්නෝ බෞද්ධයෝය

190
00:12:41,910 --> 00:12:43,250
අපි ගිනිදැල් විශ්වාස කරනවා

191
00:12:43,410 --> 00:12:45,290
ඔබ විශ්වාස කරන්නේ කුමක් දැයි මම කල්පනා කරමි

192
00:12:48,000 --> 00:12:49,830
Sui ගැන විශ්වාස එකකට වඩා තිබේ

193
00:12:50,410 --> 00:12:52,030
කොන්ෆියුසියස්වාදය සහ තාඕවාදය
සහ චීන බුද්ධාගම

194
00:12:52,330 --> 00:12:53,530
අපි ඉවසිලිවන්ත සහ විවිධයි

195
00:12:56,250 --> 00:12:58,040
කෙසේ වෙතත් සහකාර අමාත්‍ය බී

196
00:12:58,040 --> 00:12:58,870
එය කාන්තාරය වේවා

197
00:12:58,870 --> 00:13:00,080
නැත්නම් Sui

198
00:13:00,080 --> 00:13:01,830
පුද්ගලයෙකු තම භූමිය පුළුල් කරයි

199
00:13:02,170 --> 00:13:03,790
ඝාතනය සහ ආක්‍රමණය හරහා

200
00:13:03,790 --> 00:13:05,080
ඉවසීම වෙනුවට

201
00:13:05,540 --> 00:13:06,670
බී

202
00:13:07,210 --> 00:13:09,670
මිනිස්සු නැහැ
ඔහු ඔවුන්ට උගන්වන දේ පිළිපදිනවා

203
00:13:10,630 --> 00:13:12,330
ඔබ සදාචාරය ගැන සැලකිලිමත්

204
00:13:12,590 --> 00:13:14,880
නමුත් ඔබේ අතේ තවත් මනාලියක් තබා ගන්න

205
00:13:16,290 --> 00:13:19,250
ඔබ මගේ කාන්තාවට පිළිතුරු දිය යුතුය

206
00:13:30,630 --> 00:13:32,040
ඔහු යෂ්වාන්

207
00:13:36,040 --> 00:13:38,460
ඔබ සුදුසුකම් නොලබයි
මා සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට

208
00:13:39,250 --> 00:13:41,080
Chi Xilang තවමත් අත්අඩංගුවට ගෙන නොමැත
කෙසේ වෙතත්, වහල්භාවයේ දී, ඔබ කාර්යබහුලයි

209
00:13:41,540 --> 00:13:44,580
ඒ වගේම විවාහ වෙන්න
ඔබේම ආශාවන් ඉටු කර ගැනීමට

210
00:13:45,460 --> 00:13:48,130
ආපසු එන අය
එයා හිතන්නේ නෑ ඔයා අවංකයි කියලා

211
00:13:49,340 --> 00:13:50,250
මතක තියාගන්න

212
00:13:51,130 --> 00:13:54,920
Qi Shilang ගේ හිස රැගෙන එන්න
ඔබ මෙම කූඩාරමට ඇතුල් වන විට

213
00:14:01,380 --> 00:14:02,330
එසේම

214
00:14:04,420 --> 00:14:06,710
මගේ අශ්වයාට කන්න දෙන්න

215
00:14:16,250 --> 00:14:17,250
හේයි!

216
00:14:17,670 --> 00:14:18,880
මෝඩයෝ!

217
00:14:19,040 --> 00:14:20,920
ඔබේ අණ දෙන නිලධාරියාට කියන්න

218
00:14:20,920 --> 00:14:23,170
සාදය දැන් ආරම්භ වේ!

219
00:14:24,420 --> 00:14:26,920
මම හැමෝටම කියන්නම්

220
00:14:27,130 --> 00:14:30,170
මෙහි පාලනය කරන්නේ කවුද?

221
00:14:47,420 --> 00:14:48,290
ගැහැණු ළමයා

222
00:14:48,590 --> 00:14:49,920
මම ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ

223
00:14:54,790 --> 00:14:55,830
මේක ටිකක් වේදනාකාරීයි

224
00:14:55,840 --> 00:14:56,380
එය දරාගන්න

225
00:14:57,330 --> 00:14:57,950
යන්න!

226
00:14:58,200 --> 00:15:00,160
මාව අල්ලන්න එපා
ඔබේ අපිරිසිදු අත්

227
00:15:00,240 --> 00:15:01,200
මාව දාලා යන්න!

228
00:15:01,700 --> 00:15:02,660
ගැහැණු ළමයා

229
00:15:02,910 --> 00:15:03,870
සරලව චලනය නොවන්න

230
00:15:03,870 --> 00:15:04,950
එසේ නොමැතිනම් ඔබේ තුවාල වඩාත් නරක අතට හැරෙනු ඇත

231
00:15:05,410 --> 00:15:06,950
මාව විශ්වාස කරන්න

232
00:15:07,080 --> 00:15:08,000
මම නැහැ

233
00:15:10,410 --> 00:15:11,700
එයා මගේ තාත්තව මැරුවා

234
00:15:11,700 --> 00:15:13,250
ඒ වගේම මගේ ගෙදරත් විනාශ වෙලා

235
00:15:13,710 --> 00:15:16,000
මෙය ඔබගේ ඇණවුම මත නොවේද?

236
00:15:17,000 --> 00:15:19,750
ඔබ දැන් මගේ ශරීරය උල්ලංඝනය කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

237
00:15:20,880 --> 00:15:21,790
මම සමාව ඉල්ලනවා

238
00:15:22,460 --> 00:15:23,790
මම අදහස් කළේ එය නොවේ

239
00:15:24,130 --> 00:15:25,880
කෙසේ වෙතත්, තොගය ක්‍රියාත්මක නම් ...
ඔබේ ශරීරය නියමිත වේලාවට ඉවත් නොකෙරේ

240
00:15:26,090 --> 00:15:27,590
එය ජීවිතයට තර්ජනයක් විය හැකිය

241
00:15:31,710 --> 00:15:33,670
මම නායක මෝට ගොඩක් ගරු කළා

242
00:15:33,880 --> 00:15:35,250
ඔහුගේ මරණය ගැන මම දුක් වුණා

243
00:15:36,660 --> 00:15:37,530
කට වහගන්න

244
00:15:38,160 --> 00:15:40,750
ඔබ මගේ පියා ගැන සඳහන් කිරීමට සුදුසු නැත!

245
00:15:43,950 --> 00:15:45,080
මට කෝඩ් එක දෙන්න

246
00:15:46,620 --> 00:15:47,330
ගැහැණු ළමයා

247
00:15:47,580 --> 00:15:49,080
ඔබ සියදිවි නසා නොගත යුතුය

248
00:15:49,200 --> 00:15:50,540
මෝඩයි

249
00:15:50,540 --> 00:15:52,250
මැරෙන්න සුදුසු අය තවමත් ජීවත් වෙනවා

250
00:15:52,250 --> 00:15:54,330
මම සියදිවි නසා ගත්තේ ඇයි?

251
00:16:16,040 --> 00:16:17,370
එය හපන්න

252
00:16:38,920 --> 00:16:39,830
මම අනිවාර්යයෙන්ම ජීවත් වන්නෙමි

253
00:16:40,250 --> 00:16:41,420
මම ජීවත් වන්නෙමි

254
00:16:41,830 --> 00:16:43,710
මම සියලු උපක්‍රම භාවිතා කරමි

255
00:16:44,380 --> 00:16:46,960
හේ යිචුවාන් මරන්න

256
00:16:47,170 --> 00:16:48,620
සහ හැම දෙයක්ම

257
00:16:49,290 --> 00:16:50,670
ඔබගෙන්

258
00:16:50,710 --> 00:16:53,500
මම ඔබව අත්හරින්නේ නැහැ

259
00:16:54,460 --> 00:16:55,210
ජනපතිට නියෝගයක්!

260
00:16:55,210 --> 00:16:56,210
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

261
00:16:56,210 --> 00:16:57,210
ඔයාලට ඉන්න පුළුවන්

262
00:16:57,210 --> 00:16:57,870
ඉතිරිය

263
00:16:57,880 --> 00:16:58,870
ඔබ මා අනුගමනය කරනු ඇත

264
00:16:59,130 --> 00:17:00,000
- ඔව්
- ඔව්

265
00:17:04,500 --> 00:17:06,460
පොරගේ ඉවසීම නැති වී යන බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

266
00:17:06,880 --> 00:17:07,750
හරි

267
00:17:08,080 --> 00:17:09,620
දැන් කූඩාරම අවට කවුරුත් නෑ

268
00:17:09,750 --> 00:17:11,790
ගේ නෝන්ඩිය විතරයි තියෙන්නේ
කූඩාරමේ

269
00:17:12,250 --> 00:17:13,250
ඔහුව මරන්න

270
00:17:13,250 --> 00:17:14,670
සහ ආයුයාව බේරගන්න

271
00:17:26,450 --> 00:17:29,240
ඔබේ ස්වාමියා මැරිලා

272
00:17:30,030 --> 00:17:31,450
රීතියට අනුව

273
00:17:31,570 --> 00:17:33,280
ඔබත් ඔහු සමඟ විනාශ විය යුතුයි

274
00:17:34,570 --> 00:17:35,820
නමුත්

275
00:17:38,070 --> 00:17:40,400
මම ඉවසන කෙනෙක්

276
00:17:41,240 --> 00:17:43,650
මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම්

277
00:17:44,490 --> 00:17:45,700
දණින් වැටෙන්න

278
00:17:46,290 --> 00:17:47,870
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න

279
00:17:47,880 --> 00:17:49,170
මම...

280
00:17:57,120 --> 00:17:58,490
මම දණ ගහනවා

281
00:18:00,000 --> 00:18:01,710
මම...

282
00:18:08,410 --> 00:18:09,240
දණ ගසන්න!

283
00:18:22,620 --> 00:18:23,660
ඛගන්

284
00:18:24,370 --> 00:18:28,410
තදබදය

285
00:18:28,420 --> 00:18:29,830
- තාත්තා
- කගන්

286
00:18:29,920 --> 00:18:32,040
- මම අවසානයේ එය කළා
- Khagan!

287
00:18:32,771 --> 00:18:33,250
මෙතැන් සිට

288
00:18:33,250 --> 00:18:34,670
මම අතහරින්නේ නැහැ

289
00:18:34,670 --> 00:18:35,580
තවත් බේරුමක් නැත

290
00:18:36,340 --> 00:18:37,580
අයි

291
00:18:37,960 --> 00:18:40,460
මට සූයි අය අවශ්‍ය නැහැ

292
00:18:40,460 --> 00:18:56,380
- උගුර!
- Khagan!

293
00:18:56,380 --> 00:18:58,000
Bi Xing Yan!

294
00:18:58,000 --> 00:19:00,710
ඔබට අවශ්ය නැති නම්
පිට රටක මැරෙන්න

295
00:19:01,290 --> 00:19:04,130
මනාලියට සුබ පැතුම්!

296
00:19:05,450 --> 00:19:06,290
ගැහැණු ළමයා

297
00:19:06,590 --> 00:19:08,210
මම අධිරාජ්‍යයේ සිට පැමිණි කෙනෙක්

298
00:19:08,540 --> 00:19:11,170
හරි, මම මැදිහත් නොවිය යුතුයි

299
00:19:11,290 --> 00:19:13,290
නමුත් මම බොස් මෝට ගරු කළා

300
00:19:14,290 --> 00:19:17,040
මම ඔයාට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඔබේ සතුරාගෙන් නින්දාවට පත් වේ

301
00:19:23,000 --> 00:19:24,040
අද රෑ

302
00:19:24,460 --> 00:19:27,210
මම ජීවත්ව සිටින තාක් කල්

303
00:19:27,670 --> 00:19:31,710
මෝ පවුලේ පරම්පරාව
එය මෙතැනින් අවසන් නොවනු ඇත!

304
00:19:43,540 --> 00:19:51,110
♪ විශාල අහස හරහා, දිගු ගමනක් ♪

305
00:19:53,430 --> 00:20:00,570
♪ මෘදු වන්න, යුද්ධයේ දුම බලන්න

306
00:20:03,540 --> 00:20:17,460
♪ ජීවිතය දිවා රෑ නූලකින් එල්ලී ඇත

307
00:20:23,670 --> 00:20:32,650
♪ උතුරට යන සිංදුව ආයේ එන්නේ නෑ ♪

308
00:20:33,570 --> 00:20:41,570
♪ ලස්සන මුහුණක් අවතක්සේරු නොකරන්න

309
00:20:43,450 --> 00:21:00,780
♪ කෝප්පය ගලවන්න
තාරුණ්‍යයේ ධනය ♪

310
00:21:03,770 --> 00:21:12,490
♪ විසිරුණු සහ සමජාතීය සොහොන් ♪

311
00:21:13,520 --> 00:21:21,860
♪ තනි වෘකයෙකුට කොටි මරන්න පුළුවන්
නපුර දුරු කරන්න ♪

312
00:21:23,810 --> 00:21:33,240
♪ වැස්ස කීයද කියලා කියන්න ඕන
නියඟයේ දී එය අඩු වනු ඇත ♪

313
00:21:33,610 --> 00:21:43,320
♪ වයින් වැස්ස නවත්වන්න එපා
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ ♪